仙灵妖神记

　　【黄鸟·状如枭白首（不妒忌）】《山海经·北山经》

　　轩辕之山，其上多铜，其下多竹。有鸟焉，其状如枭白首，其名曰黄鸟，其鸣自詨，食之不妒。

　　译文：轩辕山。山上多出产铜，山下到处是竹子。山中有一种禽鸟，形状是一般的猫头鹰却长着白脑袋，名称是黄鸟，发出的叫声便是它自身名称的读音，吃了它的肉就能使人不生妒嫉心。

　　.................................

　　【猼訑（bóyí）·状如羊，九尾四耳（不会感觉恐惧）】《山海经·南山经》

　　基山。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑，佩之不畏。

　　译文：基山。有一种野兽，长得像羊，长着九个尾巴和四个耳朵，它的眼睛长在背上面，它的名字叫猼訑（bóyí），佩戴上它就不会感觉带恐惧。

　　...........