华娱1997

　　》的直译。

　　好家伙，曹轩很好奇，这要是《繁星璀璨》怎么译。

　　《许多个闪亮的星星》？

　　《不谓侠》呢，翻译《不承认的英雄》？

　　那《东风破》和《烟花易冷》又该怎么翻，《被东风吹破了》和《容易冻着的烟花》？

　　曹轩自己脑补，倒是对布兰妮口中《500miles》在美国红了的事不怎么在乎。

　　毕竟是自己的歌，他比布兰妮还要关注，坦白说，这首歌不是不红，也确实在美国一定小范围内引起了关注，但也只是引起。

　　原版的《500miles》民谣毕竟在美国已经流传了几十年，各种翻唱不计其数，曹轩这版有特点，但也没到碾压其他一切版本的地步。ΗΤtΡＳ://ＷwＷ.①三㈧ΤΧΤ.Πêt/

　　当然最关键的是华纳没有下场推，本来就是一个信息不发达的时代，没有公司宣传打榜，又是一首翻唱，仅靠歌曲本身自来水，很难大红。

　　所以布兰妮这话是有点水分的，属于商业吹捧，曹轩心中有数，于是也言辞恳切回了一句。

　　“谢谢，我也特别喜欢你的《爱的初告白》。”

　　作为一个专业演员，曹轩的演技绝对比布兰妮强多了，妹子真以为曹轩听了自己成名作很多遍。

　　但实际上，曹轩听这歌的次数，两只手都能数得过来，大半还是这几天疯狂补课。

　　但不管怎么说，商业互吹一波，两人算是熟了一点，然后一起拍广告。

　　广告创意是百事出的，大致概述是曹轩旅游去买可乐，但是没带钱，布兰妮给解了围。

　　第二天在沙滩游玩，布兰妮不知道因为啥得罪了几个混混，几个人追她，曹轩英雄救美，然后还了布兰妮一罐百事可乐，洒然而去。

　　怎么说呢，美国人的刻板印象，就觉得中国人都会Chinesekungfu。

　　中国在美国最火的四位男明星，李小龙、程龙、李莲杰、发哥，前三位是动作明星，后面那个是拍武侠火的。

　　所以哪怕曹轩最有名的是唱歌，也要弃歌从武，英雄救美。

　　曹轩也庆幸，得亏自己不是巴西人，不该不然就该踢足球了。

　　不过坦白来说，这个广告这样拍对曹轩有利的，至少能记住他，所以他痛快答应。

　　不过等到正式开拍的时候，曹轩还是忍不住提出了一个建议。

　　按照原定拍摄计划，导演要求曹轩像程龙一样，啪啪啪把几个混混打倒。

　　但是曹轩觉得太单调，主要是和程龙差不多，他又没大鼻子，这样拍没有记忆点，所以就提出加一点中国元素。

　　导演本来不愿意，但是等看到曹轩拿着像张崇从华人区买到的宝剑，熟练的挽了几个剑花，眼睛顿时亮了。

　　“这个好，武侠，《卧虎藏龙》，我喜欢。”

　　曹轩笑了，武打和搏击动作他肯定不如程、李，但是他演过两次剑客，从《小李飞刀》时就开始练剑，《笑傲江湖》几乎是剑不离手。

　　这个经历，让他剑式花招耍得极熟，一身漂亮的花架子，练家子肯定比不上，但业余里边也算是老手了，拍出来绝对好看。

　　于是，曹轩临时客串了一波剧组武术指导，给几个混混群演套招，让他们知道自己怎么打，他们怎么倒。

　　剧组导演很会玩，这个广